Об этом в интервью изданию «expres.ua» рассказал известный языковед, профессор, академик Академии наук Высшей школы Украины Александр Пономарив.
Комментируя особенности произношения Азарова, когда тот говорит на украинском, Пономарив отметил:
«Здесь напрашиваются две версии: либо Николай Янович откровенно издевается над нами, или же он, извините, просто тупой».
Академик вспомнил, как через два года после переезда в Украину российского ученого Глеба Цветкова никто и не догадывался, что тот не украинец, таким безупречным было его произношение.
«Азаров или не хочет выучить язык, или не может. Если верно второе утверждение, то такой человек не способен ни на что из-за своей тщедушности. Кстати, говорят, что от него уже пять учительниц украинского языка ушли, не выдержали …» – поделился профессор.
Цирком Пономарив назвал недавний указ министру внутренних дел Анатолию Могилеву, чтобы тот выучил государственный язык.
«Через месяц он действительно заговорил, но хватило этого чиновника на две-три речи. А теперь господин Могилев снова пользуется русским. Рядовой человек воспринимает это так: «Вы хотели – я доказал, что могу. А теперь отстаньте», – убежден Пономарив.
