О т к р ы т о е п и с ь м о к властям Украины и города Луганска
Мы знаем, что нынешняя власть активно отстаивает права и интересы русскоязычного населения Украины. Однако, за ее спиной продолжается беспрецедентное игнорирование русского языка в школах г.Луганска. Мы, родители будущих первоклассников с апреля месяца не можем добиться открытия класса с обучением на родном – русском языке в Специализированной школе – гимназии № 30. Школа в этом году набирает 2 класса только украиноязычных и ликвидировала класс с обучением на русском языке! Созданию русскоязычного класса активно препятствует руководство школы и Луганского ГОРОНО. При этом ими найден «козел отпущения» в лице учителя, который должен был принять русскоязычный класс. Очень удобная и известная практика – найти неугодного, на которого можно «повесить» вину за всю школу в неспособности набрать русскоязычный класс. При этом руководство школы и ГОРОНО не только ничего не сделали для формирования русского класса, но и противодействуют этому. Отработаны «объективная» причина («недобор» детей и «нежелание» родителей обучению на русском языке) и технология ее подтверждения (индивидуальная «психологическая обработка» родителей и детей, так называемое «вступительное тестирование» детей, затягивание времени и т.п.). Сложившаяся ситуация свидетельствует о реальном ущемлении прав наших детей на обучение на родном русском языке, т.е. о прямом саботаже положений Конституции Украины и усилий новой власти по восстановлению законодательства о языках. Наши попытки отстоять русскоязычный класс с привлечением Луганского кабельного телевидения (ЛКТ), с многочисленными обращениями в различные инстанции и к должностным лицам (информация и документы есть в Луганской облгосадминистрации, в том числе у начальника областного управления образования Цымбал И.И., Луганского Городского головы, в приемной Партии регионов) пока не привели к желаемому результату - руководство школы по-прежнему информирует всех обращающихся родителей о том, что русскоязычного класса не будет. До 1 сентября осталось совсем мало времени, а так хочется, чтобы наши дети пошли учиться в русскоязычный класс той школы, которую выбрали. Просим принять меры к соблюдению Конституции Украины, Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств и призвать к ответу лиц, грубо их попирающих.
P.S. Прилагаем информацию о фактических обстоятельствах сложившейся ситуации, которая неоднократно излагалась в устном и письменном виде в различные инстанции и должностным лицам
Родители будущих первоклассников русскоязычного класса 30-ой школы
Докукина К.В. 0509963262
Грицай Н.М. 0505966968
Кудря Ю.А. 0501334943
п р и л о ж е н и е
Мы, родители будущих первоклассников с апреля месяца не можем добиться открытия класса с обучением на родном – русском языке в Специализированной школе – гимназии № 30 г.Луганска. Школа в этом году набирает 2 класса только украиноязычных и не будет иметь ни одного класса с обучением на русском языке! В частности, в школе на собрании родителей будущих первоклассников заявили, что по результатам тестирования и предварительным заявлениям создается 2 украинских класса (?!), а для формирования одного единственного русскоязычного класса не хватает количества детей (успешно прошло тестирование 17, а необходимо не менее 25 человек при «норме 28»). При этом, родителям украинских классов здесь же предложили написать соответствующие заявления, а родителям украинских классов – нет! На вопрос - почему формируется 2 украиноязычных класса, а не паритетно (один украиноязычный, один – русскоязычный) был получен ответ, что по «указаниям свыше» (полученным вероятно еще при оранжевой власти) специализированные школы призваны вырастить и воспитать «элиту украинской нации» и поэтому обучаться дети должны только на украинском языке. Значит, в специализированной школе – «элита», а в общеобразовательной – «чернь» ?! Но можно ли представить себе, что в городе Луганске так мало родителей, стремящихся устроить своих детей именно в русскоязычные классы. Конечно же, нет. В других школах всем родителям, настроенным на родной русский язык, руководители обеспечивают такую возможность. Созданию русскоязычного класса активно препятствует руководство школы и Луганского ГОРОНО. Отработана якобы убедительная мотивация вынужденного отказа от создания такого класса ввиду либо «нежелания» родителей, либо их «малочисленного количества» обучаться в таких классах. При этом, каждому обратившемуся в школу родителю усиленно разъясняют, что: 1. Желающих обучаться в классах на родном русском языке очень мало и, видимо поэтому, такого класса не будет; 2. Оказывается, никакой проблемы нет - маленьким детям совсем не трудно обучаться на украинском языке, а «мамочки» делают «из мухи слона»; 3. У детей при выпуске из школы, поступлении в ВУЗы и последующей работе будут серъезные проблемы, связанные с «бесперспективностью» русского языка; 4. В случаях отказа родителей и их возражений перехода на украинский язык – с большинством из них проводят индивидуальную работу, после чего их количество, предпочитавшее ранее русский язык, – сокращается. Одновременно «очень доброжелательно» советуют переписать заявление для обучения на украинском языке, потому что можно «не успеть» остаться в желаемой школе. Конечно же, таким образом «недобор» будет всегда. 4. Руководство школы заявляет, что никакой проблемы в отказе от обучения на родном русском языке нет, так как родители могут идти в другую школу, где такие классы есть. Но это не приемлемо для родителей по многим причинам и совсем не снимает проблемы в данной школе, которая пытается уничтожить обучение на родном языке. Не исключается и манипулирование результатами вступительного тестирования, которое особенно практикуется в специализированных школах, когда руководитель школы при принятии окончательного решения может аргументировать отказ в принятии ребенка в школу недостаточностью набранных на таком тестировании баллов (тут много вопросов, связанных с методикой тестирования, психологическими приемами, отсутствием родителей и учителей начальных классов на самом тестировании, установлении количества проходных баллов и др.) При этом ими найден «козел отпущения» в лице учителя, который должен был принять русскоязычный класс. Очень удобная и известная практика – найти неугодного, на которого можно «повесить» вину за всю школу в неспособности (а точнее - в нежелании) набрать русскоязычный класс. При этом руководство школы и ГОРОНО не только ничего не сделали для формирования русского класса, но и противодействуют этому. Проблема остается замкнутой на руководстве школы и Городском отделе образования и требует ответа - почему эта школа отвергает родной язык вопреки тем большим усилиям, которые в настоящее время прилагаются государством?! Руководство школы и ГОРОНО заявляет о своем «искреннем сожалении в отсутствии возможности создания русскоязычного класса» в связи с недобором нужного количества детей в русский класс. Считаем, что решить вопрос открытия русскоязычного класса при искреннем (по-настоящему) желании руководства школы и, тем более, руководства ГОРОНО не составляет никакого труда - набрать еще 8-10 деток со всего города, снизить проходной балл тестирования и донабрать деток из «отсеянных», снизить норму количества детей для открытия класса (например, от 15 человек). Сложившаяся ситуация свидетельствует о реальном ущемлении прав наших детей на обучение на родном русском языке, т.е. прямом саботаже положений Конституции Украины и усилий новой власти по восстановлению законодательства о языках. Наши попытки отстоять русскоязычный класс с привлечением Луганского кабельного телевидения (ЛКТ), с многочисленными обращениями в различные инстанции и к должностным лицам (письменные обращения и документы есть в Управлении образования Луганской области, Луганском горсовете, Луганской облгосадминистрации, в приемной Партии регионов) пока не привели к желаемому результату - руководство школы по-прежнему информирует всех обращающихся родителей о том, что русскоязычного класса не будет ! До 1 сентября осталось совсем мало времени, а так хочется, чтобы наши дети пошли учиться в русский класс той школы, которую выбрали. Просим принять меры к соблюдению Конституции Украины, Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств и призвать к ответу лиц, грубо их попирающих.
Родители будущих первоклассников русскоязычного класса 30-ой школы
