Футболист "Шахтера" Тарас Степаненко списал на "трудности перевода" облетевшую интернет новость о том, что он "не хочет ехать в сборную Украины, чтобы сыграть 10-15 минут".
- Тарас, ты стал возмутителем информационного спокойствия…
- Причем, абсолютно помимо своей воли.
- Если суммировать всевозможные высказывания по поводу твоего интервью, они сводятся к тому, хочет Степаненко выступать за сборную Украины или не хочет? Болельщики, сам понимаешь, всегда настроены радикально, отсюда такая резкость формулировки.
- Сразу скажу, что для меня вызов в национальную сборную - огромная честь. Вы что, как футболист может не хотеть играть за главную команду своей страны? Это моя мечта с самого детства, и тут я вдруг возьму и откажусь от нее? Просто невозможно…
В интервью, с которого все началось, я говорил о том, что у меня есть некоторые проблемы, я восстанавливаюсь после травмы. И здесь наступает момент целесообразности и возможности моего присутствия в сборной. Причем, хочу особо подчеркнуть, что решение здесь за врачами и тренерами клуба и сборной.
- То есть, если они решат, что сейчас для всех полезно было бы, чтобы ты занимался в клубе, - ты остаешься восстанавливаться после травмы с "Шахтером", если станет очевидно, что ты без особого риска можешь сыграть за сборную, - улетаешь на Кипр?
- Иного варианта и быть не может. Это нормальная практика. Я думаю, что мои слова были восприняты неправильно, поскольку в запись моей беседы с журналистом вкралась ошибка. Я сказал не "буду писать письмо", а "будут писать письмо", имея в виду врачей и тренеров нашей команды.
Разговор шел по телефону, сразу после игры, возможно было плохо слышно… Но, кстати, дальше в своем ответе я как раз указывал, что работа футболиста - играть, а за остальные вопросы отвечают медики, тренеры.
Сам по себе вариант, что футболист пишет письмо в федерацию или еще куда-то по поводу своего участия или неучастия в сборной, выглядит абсурдно. Мне очень жаль, что из-за технической неточности приходится оправдываться в том, чего я не совершал.
- К сожалению, иногда так бывает. Зато обрати внимание, какую обширную пищу для болельщицкой дискуссии дали…
- Хотелось бы, чтобы поводы для обсуждения были другие, позитивные.
- После всего этого ты общался с Юрием Калитвинцевым?
- Да, он мне звонил. Я пояснил, что вышло недоразумение, я был неправильно понят. Сейчас жду решения врачей и тренеров. Естественно, сделаю все, чтобы быть полезным и клубу, и сборной.
Источник: ФК "Шахтер" (Донецк)
