В летнем номере популярного журнала World Soccer вышел материал, посвященный итогам чемпионата Украины сезона – 2010/2011 - сообщает пресс-служба ФК "Шахтер".
Его заголовок в оригинале – Shakhtar win one-horse race. В приближенном переводе этот фразеологизм можно истолковать как «гонка с очевидным исходом».
«Шахтер» выигрывает гонку с очевидным исходом
Это напоминало английскую Премьер-лигу, где команды финишируют в таком же порядке, как и в предыдущем сезоне. Разве что за исключением «Ворсклы», которая сменила симферопольскую «Таврию» в качестве представителя от Украины в Лиге Европы.
«Шахтер» снова стал чемпионом в гонке с очевидным исходом. Они захватили уверенное лидерство в середине чемпионата, когда выиграли подряд 10 матчей с разницей мячей 24:4.
Обыграв в донецком дерби оппонентов из «Металлурга» и тем самым обеспечив себе шестой чемпионский титул начиная с 2002 года, «Шахтер» мог спокойно провести последние два матча. К сожалению, за очередным триумфом команды наблюдал наполовину заполненный стадион в знак протеста за унизительное поражение от «Динамо» в предыдущей игре со счетом 3:0.
– Мы были чрезвычайно удивлены, когда увидели наполовину заполненную «Донбасс Арену» в тот день, когда команда выиграла титул чемпионов страны», – отметил хорватский капитан Шахтера Дарио Срна. – Было неприятно наблюдать как Za Boys (ультрас «Шахтера») покидают стадион после исполнения неофициального гимна команды. Я думаю, они были полностью неправы.
Также издание представило свое видение лучшего игрока и тренера украинской Премьер-лиги в минувшем сезоне. В первой номинации победу праздновал полузащитник «Шахтера» Виллиан, а лучшим наставником признан Мирча Луческу.
Игрок сезона
Виллиан
Яркий бразильский атакующий полузащитник является сердцем и мозгом сегодняшнего «Шахтера», будучи незаменимым звеном между защитой и атакой. Он уже привлек к себе интерес со стороны «Челси».
Тренер сезона
Мирча Луческу
Всемогущий румынский тренер, который в течение своего семилетнего периода в клубе сделал «горняков» доминирующей силой в украинском футболе.
